TRATADO PRIMERO
ACTO I
(Se despliega una tela donde aparece el título del Tratado.)
Lazaro mayor: Mi carta comenzaría así. Yo soy Lazaro tormes, escribo esta carta a Vuestra Merced para que la jente sepa mi historia.
Lazarillo: Pues que sepa Vuestra Merced, que a mí me llaman Lázaro de Tormes, hijo de Tomé González y de Antona Pérez. Mi nacimiento fue al lado del río Tormes, de ahí viene mi nombre. Cuando tenía ocho años, mi padre murió en una batalla contra los moros. Mi madre, se quedó viuda, sin marido y vino a vivir a la ciudad y alquiló una casilla.Trabajaba a guisar la comida de ciertos estudiantes y lavaba la ropa a ciertos mozos de caballos del Comedor de la Magdalena. Se determinó arrimarse a los buenos. Así conoció a Zaide y vino a darme un hermano muy bonito.Zaide no pasaba mucho tiempo con su padre.
Zaide: ¡Madre,coco!
El padre: ¡Hideputa! (riendo)
Lazarillo: Cuantos debe de haber en el mundo que huyen de otros porque no se ven a si mismos. (pensativo y en voz baja)
Narrador: La conversación del Zaide llego a los oidos del mayordomo. A su madre para las bestias le daban hurtaba,leña,almohadas,mandiles,mantas y sabanas de los caballos y con todo esto acudía a donde su hijo Zaide para criarlo. (Mientras a la madre le dan las cosas y acude a donde su hijo)
Vuestra Merced: (Leyendo de pie, sin prestarle mucha atención) Al triste de mi padrastro, descubrieron que robaba para dárselo a mi madre y podernos criar. Y así lo castiron.
A mi madre le pusieron pena por justicia; que no entrase en casa del comendador, ni lastimado Zaide en la suya acogiese, se esforzó y cumplió la orden y por evitar peligro y quitarse de problemas , se fue a servir al mesón de la Solana …(Con curiosidad) y no pudo mantenerse, mi madre me entregó un ciego que en la posada se alojaba y así conocí a mi primer y viejo amo.
Lazaro mayor: Como estuvimos en Salamanca algunos días, pareciendole a mi amo, cuando nos fuimos yo fui a visitarle a mi madre y los do llorando me dio su bendición y dijo: Hijo, ya sé que no te veré más. Procura ser bueno, y que Dios te guíe. Criado te he y con buen amo te he puesto: válete por ti.
Narrador: Lázaro se irá quitando la ropa, dejando a la vista otras ropas mucho más viejas y rotas y se coloca en el centro de escena. El personaje de Vuestra Merced, a modo de narradora, nos ayudará a situarnos en las que vivirá Lázaro niño con el ciego.
(Se ilumina la escena y se ve al Ciego y el Lazarillo).
Ciego: ¡Vamos muchacho!
Vuestra Merced: (De pie leyendo con interés) Saliendo de Salamanca y llegando al puente que está en la entrada, había un animal de piedra, con forma de toro.
ACTO II
(Un actor sale con una tela con forma de piel de toro y se agacha)
Ciego: Lázaro, ve a donde el toro y oirás un gran ruido dentro de él.
Lazarillo: ¿A ver?
Ciego: Escucha….
Lazarillo: No oigo nada, Señor.
Ciego: Acércate más.
Lazarillo:¿Así?
Ciego: Un poco más…
(El ciego golpea la cabeza de Lazarillo contra el toro. Este se queja)
Lazarillo:: ¡¡¡¡ Aaayyy!!!!
Ciego: (Mucho más brusco que antes) Necio, aprende que el mozo del ciego tiene que saber más que el diablo. (Se ríe).Yo no te puedo dar mucho pero consejos para vivir sí..
Lazarillo: Tienes razón, más vale estar contento.
(La voz de Lazaro mayor entra a la de Lázaro retomando el relato)
Lazaro mayor: (De pie, apoyado en el lateral interior de la silla) Y fue ame dio la vida, y aun siendo ciego, me ilusiono más y tengo más ganas en la carrera de vivir. Siendo ciego… me alumbró.
Narrador:: El ciego está sentado en una silla junto a una mesa con algunos alimentos, come con ganas. Lázaro se sienta en el suelo a una distancia del ciego. Le observa como come y decide pedirselo algo de comida.
Lazarillo: Tío… (Avanzando hacia él)
Ciego: (Amenazándole con el bastón) ¡Eeeeh…!
Narrador:: Lazarillo intenta acercarse agachado por debajo de la mesa para coger comida, pero como hace ruido, el ciego no le deja coger nada. Se escucha la voz de Vuestra Merced. (decepcionado)
Vuestra Merced: (Sentada viendo al Ciego y al Lazarillo) Desde que Dios crió el mundo, ningún ciego tiene la facilidad para comprender y percibir las cosas.
(Ruido de tripas)
Ciego: ¡Lázaro, donde andas, que no te siento al lado mio!
Lazarillo: Estoy aquí, debajo tuyo.
Ciego: Toma, muchacho y disfruta.
Narrador:: El ciego le da un cacho de pan bastante pequeño. Lázaro se va a la izquierda de escena para comer el trozo de pan rápidamente y al ver lo pequeño que era se decepciona.
Lazarillo:Buff!
Ciego: ¡Jajajajajajaj!
(Espera tranquilamente que el ciego le tire algún alimento más.)
Ciego: ¡Lázaro, sigues ahí!
Narrador: Se atraganta con el vino, suelta el vaso y salta al suelo para no ser descubierto.
Lazarillo: ¡Que susto me has dado! Aquí estoy asustado
Ciego: Traeme la jarra de vino que estoy seco.
(Lazarillo sale de escena y vuelve con la jarra del vino, al entrar bebe un sorbo, después deja la jarra sobre la mesa)
ACTO III
Lazarillo: Aquí tienes..
(En ese momento a Lazarillo se le ocurre dar un nuevo sorbo, el ciego de repente da un bastonazo en la mesa y asustándole le impide que Lazarillo coja la jarra.)
Ciego:: ¡Niño, el vino ni tocarlo!
Lazarillo: Joder. Tienes mejor vista tú que muchos que no son ciegos. No hay quién os pueda engañar.
Ciego: ¡Pues claro!
Director: El ciego bebé mientras Lázaro busca algunas estrategias para conseguir beber de la jarra.
Ciego: Que vino más bueno le han dado al niño.
Narrador: Lazarillo aparece con una paja larga de hojas e intenta introducirla en la boca del jarro pero no lo consigue. El ciego canta una canción. Lazarillo se sube con una pierna a la silla y con la otra a la mesa, intentando llegar a la boca del jarro y por fin consigue beber.
Ciego: ¡Lázaro, no te oigo!
Narrador: Se atraganta con el vino, suelta las hojas de la jarra y salta al suelo para no ser descubierto
Lazarillo: ¡Que susto me has dado ! Aquí estoy.
Ciego: ¡No estarás bebiendo, desgraciado!
Lazarillo: No, si tú no me dejas.
Lazaro mayor: A mi como me encanta el vino viendo que aquel remedio de las hojas no me aprovechaba ni valía acordé en el suelo del jarro hacerle una fuentecilla y agujero pequeño, y tranquilamente , con una manta taparlo; y al tiempo de comer, fingiendo haber frío, entraba entre las piernas del triste ciego a calentarme.
Narrador: El Lazarillo se pone tumbado esperando beber las gotas de vino que caen de la jarra y hace las acciones que ha relatado Vuestra Merced.
Ciego: ¡Maldita sea mi suerte, qué diablos puede ser esto que cuanto menos bebo, más mala está!
Narrador: El ciego toca la jarra por todos los lados y descubre el agujero. Se enfada, pero piensa en una venganza y ríe maliciosamente. Entonces levanta la jarra y deja caer con fuerza el vino. Se escucha un golpe fuerte.
Lazarillo: Ay, ay, ay..... ¡que se me ha caído el cielo encima!
Narrador: (A las voces acuden un vecino y le ayuda a Lazarillo). El ciego ríe (muy alto). Lázaro se pone de pie y comienza a llorar.
Ciego: Limpiarle las heridas y las manchas con vino. (Mientras ríe) ¿Qué te parece Lázaro?
El vecino: Se rie
(Se ilumina el escenario)
Narrador:: Se ve al ciego sentado en una silla mientras tiene un ramo de uvas en la mano. Lázaro está sentado en el otro extremo con pocas esperanzas de recibir algo del ciego.
Ciego: Lázaro, ahora quiero tener contigo una generosidad, y es que ambos comamos este ramo de uvas y que tengas tú tanta parte como yo. Lo haremos de esta manera: tú sacarás una vez y yo otra. Me tienes que prometer que no vas a coger más de una uva cada vez.
(Lázaro se levanta y salta loco de alegría.)
Ciego: ¡Niño!
(Lázaro se sienta rápidamente para empezar, emocionado y con ganas)
Lazarillo: Sí, una sola uva cada vez.
Ciego:Una.
Lazarillo: Una.
Ciego: Otra.
Lazarillo: Otra.
Ciego: (El ciego toma 2 uvas) Una.
Lazarillo: (El Lazarillo toma 2 uvas) Una.
Ciego: (El ciego toma 2 uvas) Una sola.
Lazarillo: (El Lazarillo toma 3 uvas) Otra sola.
Ciego: (El ciego toma 2 uvas)
Lazarillo: (El Lazarillo toma 3)
Narrador: Lázaro con la boca llena de uvas, se separa un poco del ciego y come rápidamente. El ciego le da un golpe fuerte con la mano y le coge por una oreja. Estirando de ella provoca el grito de Lázaro.
Ciego: ¡Lázaro!, me has engañado.
Lazarillo: (Quejándose) No. ¿Por qué sospechaba eso?
Ciego: (Riendo el ciego y llorando Lázaro) ¿Sabes que las comiste de tres a tres? Y que yo comía de dos en dos y tú te callabas.
Narrador: Lázaro deja de llorar y se queda callado , mientras las risas del ciego son más fuertes.
Lazaro mayor: (Recomponiendose bebe agua, se sienta y prosigue con una sonrisa) Dejó de contar muchas cosas que con mi primer amo. Otra vez estábamos en Escalón, en un mesón, cuando mi amo sacó del bolso una especie de carne dispuesto para asarla y…
Narrador:Se escucha el ruido de la leña quemándose en un fuego imaginario frente al que está sentado el ciego. (se lo imagina) Se oye un ruido que los asusta. Son las tripas de Lazarillo, que suenan bruscamente. El ciego se asusta y coge el bastón en dirección al niño
para comprobar que no está cerca. Se tranquiliza al ver que no está a su alcance y se ríe y le lanza una moneda.
Ciego: (De mala manera) Toma esta moneda (Se lo tira al suelo) y acércate por vino al bar.
Narrador: Lazarillo coje la moneda rapidamente y ba al bar a por el vino.
Ciego: (Extrañado e irritado) ¡No te entretengas!
(Música alegre.)
Narrador: El ciego juega de vez en cuando con el palo y le da vuelta. En ese momento Lazarillo entra en escena(lazarillo entra) trayendo la jarra de vino y con evidente satisfacción de haberse bebido la mitad. Después por el camino vio unas cucarachas y las cogió para comérselas y las guardo en la jarra, se le olvido sacarlas y…. El ciego comienza a beber y se atraganta porque dentro hay varias cucarachas.
Ciego: ¿Qué es esto, Lazarillo?
Lazarillo:¡Pobre de mí!, ¡me quiereis echar la culpa a mi!. ¿Yo no vengo de traer el vino? Alguno estaba ahí y por burlar haría esto.
Ciego: No, no creo que haya sido la de la barra ; no es posible. Ven aqui haber si tu aliento huele a vino.
Narrador: El ciego abre la boca de Lazarillo provocando náuseas. Cae al suelo y vomita. El ciego le golpea con una patada.
Lazarillo: ¡Ayudaa!
Narrador:El vecino acude a los gritos del niño que recibe los duros golpes del suelo. Le separa y este escapa escondiéndose debajo de la silla con miedo.
Vuestra Merced: Ya sabía yo que le pillaria, los ciegos son más listos que cualquiera.(Se ríen todos mientras Lazarillo llora.)
Narrador: El vecino se acerca a donde Lazarillo y lo lava con el vino mientras este se queja y llora.
Ciego: (Dándose cuenta de la situación y estallando en carcajada) Este mozo me gasta más vino que en laboratorios a cabo de año.
Narrador: El vecino y Lazarillo se quedan paralizados ante las palabras del ciego. Tras este momento de silencio el ciego y el vecino estallan en risas aún más fuertes que las anteriores.
Vuestra Merced: (Sentada y comprensiva) Visto esto y las malas burlas que el ciego hacía de mí. (Se oyen sonidos de tormenta, coje una manta y se tapa). (Retoma la lectura desde el principio) Visto esto y las malas burlas que el ciego hacía de mí, determiné de todo en todo dejarle. Y fue así que luego otro día salimos por la villa a pedir limosna, y había llovido mucho la noche de antes, y porque el día también llovía, andábamos debajo de unos portales que en aquel pueblo , donde no nos mojamos, mas como la noche se venía y el llover.
Narrador: La luz se vuelve oscura. (Sonido de una gran tormenta). Lázaro se esconde asustado por los truenos mientras el ciego trata de avanzar. En el centro del escenario hay un poste.
Ciego: Lázaro, esta agua es muy fuerte, y ya la noche está aquí. Será mejor que buscar con tiempo un alojamiento.
Lazarillo:Tío para llegar allí tenemos que pasar un arroyo y con lo que ha llovido...
Si queréis, yo veo por donde podemos atravesarlo sin mojarnos.
Ciego: Que listo eres, por eso te quiero tanto..
Lazarillo: ¡¡Voy!!
Narrador: Lázaro tras varios intentos consigue colocar al ciego bien derecho frente al poste. Luego salta poniéndose detrás del poste. Siente placer al ver casi cumplida la treta que prepara
Lazarillo:: ¡Tú, salta todo lo que puedas, porque caes en seco y no en mojado!
Narrador:: El ciego toma carrera y se golpea cayendo hacia atrás, parece muerto. Lázaro se asusta, se acerca al ciego y le mueve con el bastón y de repente el ciego se mueve y gime de dolor. Lázaro brinca y se ríe celebrando el éxito de la empresa.
Lazarillo:Jajaja aber quien se rie ahora. Quien rie ultimo rie mejor (riendo).
(Lazarillo sale de escena feliz y corriendo.)
Vuestra Merced: (Sentada) Y Antes de que la noche acabase, no supe más del pobre diablo Lazarillo, que siendo ciego me alumbró en la carrera del vivir. (Suspira y finaliza la obra.)
(Música relajada y alegre para saludar a los espectadores).
ACTO I
(Se despliega una tela donde aparece el título del Tratado.)
Lazaro mayor: Mi carta comenzaría así. Yo soy Lazaro tormes, escribo esta carta a Vuestra Merced para que la jente sepa mi historia.
Lazarillo: Pues que sepa Vuestra Merced, que a mí me llaman Lázaro de Tormes, hijo de Tomé González y de Antona Pérez. Mi nacimiento fue al lado del río Tormes, de ahí viene mi nombre. Cuando tenía ocho años, mi padre murió en una batalla contra los moros. Mi madre, se quedó viuda, sin marido y vino a vivir a la ciudad y alquiló una casilla.Trabajaba a guisar la comida de ciertos estudiantes y lavaba la ropa a ciertos mozos de caballos del Comedor de la Magdalena. Se determinó arrimarse a los buenos. Así conoció a Zaide y vino a darme un hermano muy bonito.Zaide no pasaba mucho tiempo con su padre.
Zaide: ¡Madre,coco!
El padre: ¡Hideputa! (riendo)
Lazarillo: Cuantos debe de haber en el mundo que huyen de otros porque no se ven a si mismos. (pensativo y en voz baja)
Narrador: La conversación del Zaide llego a los oidos del mayordomo. A su madre para las bestias le daban hurtaba,leña,almohadas,mandiles,mantas y sabanas de los caballos y con todo esto acudía a donde su hijo Zaide para criarlo. (Mientras a la madre le dan las cosas y acude a donde su hijo)
Vuestra Merced: (Leyendo de pie, sin prestarle mucha atención) Al triste de mi padrastro, descubrieron que robaba para dárselo a mi madre y podernos criar. Y así lo castiron.
A mi madre le pusieron pena por justicia; que no entrase en casa del comendador, ni lastimado Zaide en la suya acogiese, se esforzó y cumplió la orden y por evitar peligro y quitarse de problemas , se fue a servir al mesón de la Solana …(Con curiosidad) y no pudo mantenerse, mi madre me entregó un ciego que en la posada se alojaba y así conocí a mi primer y viejo amo.
Lazaro mayor: Como estuvimos en Salamanca algunos días, pareciendole a mi amo, cuando nos fuimos yo fui a visitarle a mi madre y los do llorando me dio su bendición y dijo: Hijo, ya sé que no te veré más. Procura ser bueno, y que Dios te guíe. Criado te he y con buen amo te he puesto: válete por ti.
Narrador: Lázaro se irá quitando la ropa, dejando a la vista otras ropas mucho más viejas y rotas y se coloca en el centro de escena. El personaje de Vuestra Merced, a modo de narradora, nos ayudará a situarnos en las que vivirá Lázaro niño con el ciego.
(Se ilumina la escena y se ve al Ciego y el Lazarillo).
Ciego: ¡Vamos muchacho!
Vuestra Merced: (De pie leyendo con interés) Saliendo de Salamanca y llegando al puente que está en la entrada, había un animal de piedra, con forma de toro.
ACTO II
(Un actor sale con una tela con forma de piel de toro y se agacha)
Ciego: Lázaro, ve a donde el toro y oirás un gran ruido dentro de él.
Lazarillo: ¿A ver?
Ciego: Escucha….
Lazarillo: No oigo nada, Señor.
Ciego: Acércate más.
Lazarillo:¿Así?
Ciego: Un poco más…
(El ciego golpea la cabeza de Lazarillo contra el toro. Este se queja)
Lazarillo:: ¡¡¡¡ Aaayyy!!!!
Ciego: (Mucho más brusco que antes) Necio, aprende que el mozo del ciego tiene que saber más que el diablo. (Se ríe).Yo no te puedo dar mucho pero consejos para vivir sí..
Lazarillo: Tienes razón, más vale estar contento.
(La voz de Lazaro mayor entra a la de Lázaro retomando el relato)
Lazaro mayor: (De pie, apoyado en el lateral interior de la silla) Y fue ame dio la vida, y aun siendo ciego, me ilusiono más y tengo más ganas en la carrera de vivir. Siendo ciego… me alumbró.
Narrador:: El ciego está sentado en una silla junto a una mesa con algunos alimentos, come con ganas. Lázaro se sienta en el suelo a una distancia del ciego. Le observa como come y decide pedirselo algo de comida.
Lazarillo: Tío… (Avanzando hacia él)
Ciego: (Amenazándole con el bastón) ¡Eeeeh…!
Narrador:: Lazarillo intenta acercarse agachado por debajo de la mesa para coger comida, pero como hace ruido, el ciego no le deja coger nada. Se escucha la voz de Vuestra Merced. (decepcionado)
Vuestra Merced: (Sentada viendo al Ciego y al Lazarillo) Desde que Dios crió el mundo, ningún ciego tiene la facilidad para comprender y percibir las cosas.
(Ruido de tripas)
Ciego: ¡Lázaro, donde andas, que no te siento al lado mio!
Lazarillo: Estoy aquí, debajo tuyo.
Ciego: Toma, muchacho y disfruta.
Narrador:: El ciego le da un cacho de pan bastante pequeño. Lázaro se va a la izquierda de escena para comer el trozo de pan rápidamente y al ver lo pequeño que era se decepciona.
Lazarillo:Buff!
Ciego: ¡Jajajajajajaj!
(Espera tranquilamente que el ciego le tire algún alimento más.)
Ciego: ¡Lázaro, sigues ahí!
Narrador: Se atraganta con el vino, suelta el vaso y salta al suelo para no ser descubierto.
Lazarillo: ¡Que susto me has dado! Aquí estoy asustado
Ciego: Traeme la jarra de vino que estoy seco.
(Lazarillo sale de escena y vuelve con la jarra del vino, al entrar bebe un sorbo, después deja la jarra sobre la mesa)
ACTO III
Lazarillo: Aquí tienes..
(En ese momento a Lazarillo se le ocurre dar un nuevo sorbo, el ciego de repente da un bastonazo en la mesa y asustándole le impide que Lazarillo coja la jarra.)
Ciego:: ¡Niño, el vino ni tocarlo!
Lazarillo: Joder. Tienes mejor vista tú que muchos que no son ciegos. No hay quién os pueda engañar.
Ciego: ¡Pues claro!
Director: El ciego bebé mientras Lázaro busca algunas estrategias para conseguir beber de la jarra.
Ciego: Que vino más bueno le han dado al niño.
Narrador: Lazarillo aparece con una paja larga de hojas e intenta introducirla en la boca del jarro pero no lo consigue. El ciego canta una canción. Lazarillo se sube con una pierna a la silla y con la otra a la mesa, intentando llegar a la boca del jarro y por fin consigue beber.
Ciego: ¡Lázaro, no te oigo!
Narrador: Se atraganta con el vino, suelta las hojas de la jarra y salta al suelo para no ser descubierto
Lazarillo: ¡Que susto me has dado ! Aquí estoy.
Ciego: ¡No estarás bebiendo, desgraciado!
Lazarillo: No, si tú no me dejas.
Lazaro mayor: A mi como me encanta el vino viendo que aquel remedio de las hojas no me aprovechaba ni valía acordé en el suelo del jarro hacerle una fuentecilla y agujero pequeño, y tranquilamente , con una manta taparlo; y al tiempo de comer, fingiendo haber frío, entraba entre las piernas del triste ciego a calentarme.
Narrador: El Lazarillo se pone tumbado esperando beber las gotas de vino que caen de la jarra y hace las acciones que ha relatado Vuestra Merced.
Ciego: ¡Maldita sea mi suerte, qué diablos puede ser esto que cuanto menos bebo, más mala está!
Narrador: El ciego toca la jarra por todos los lados y descubre el agujero. Se enfada, pero piensa en una venganza y ríe maliciosamente. Entonces levanta la jarra y deja caer con fuerza el vino. Se escucha un golpe fuerte.
Lazarillo: Ay, ay, ay..... ¡que se me ha caído el cielo encima!
Narrador: (A las voces acuden un vecino y le ayuda a Lazarillo). El ciego ríe (muy alto). Lázaro se pone de pie y comienza a llorar.
Ciego: Limpiarle las heridas y las manchas con vino. (Mientras ríe) ¿Qué te parece Lázaro?
El vecino: Se rie
(Se ilumina el escenario)
Narrador:: Se ve al ciego sentado en una silla mientras tiene un ramo de uvas en la mano. Lázaro está sentado en el otro extremo con pocas esperanzas de recibir algo del ciego.
Ciego: Lázaro, ahora quiero tener contigo una generosidad, y es que ambos comamos este ramo de uvas y que tengas tú tanta parte como yo. Lo haremos de esta manera: tú sacarás una vez y yo otra. Me tienes que prometer que no vas a coger más de una uva cada vez.
(Lázaro se levanta y salta loco de alegría.)
Ciego: ¡Niño!
(Lázaro se sienta rápidamente para empezar, emocionado y con ganas)
Lazarillo: Sí, una sola uva cada vez.
Ciego:Una.
Lazarillo: Una.
Ciego: Otra.
Lazarillo: Otra.
Ciego: (El ciego toma 2 uvas) Una.
Lazarillo: (El Lazarillo toma 2 uvas) Una.
Ciego: (El ciego toma 2 uvas) Una sola.
Lazarillo: (El Lazarillo toma 3 uvas) Otra sola.
Ciego: (El ciego toma 2 uvas)
Lazarillo: (El Lazarillo toma 3)
Narrador: Lázaro con la boca llena de uvas, se separa un poco del ciego y come rápidamente. El ciego le da un golpe fuerte con la mano y le coge por una oreja. Estirando de ella provoca el grito de Lázaro.
Ciego: ¡Lázaro!, me has engañado.
Lazarillo: (Quejándose) No. ¿Por qué sospechaba eso?
Ciego: (Riendo el ciego y llorando Lázaro) ¿Sabes que las comiste de tres a tres? Y que yo comía de dos en dos y tú te callabas.
Narrador: Lázaro deja de llorar y se queda callado , mientras las risas del ciego son más fuertes.
Lazaro mayor: (Recomponiendose bebe agua, se sienta y prosigue con una sonrisa) Dejó de contar muchas cosas que con mi primer amo. Otra vez estábamos en Escalón, en un mesón, cuando mi amo sacó del bolso una especie de carne dispuesto para asarla y…
Narrador:Se escucha el ruido de la leña quemándose en un fuego imaginario frente al que está sentado el ciego. (se lo imagina) Se oye un ruido que los asusta. Son las tripas de Lazarillo, que suenan bruscamente. El ciego se asusta y coge el bastón en dirección al niño
para comprobar que no está cerca. Se tranquiliza al ver que no está a su alcance y se ríe y le lanza una moneda.
Ciego: (De mala manera) Toma esta moneda (Se lo tira al suelo) y acércate por vino al bar.
Narrador: Lazarillo coje la moneda rapidamente y ba al bar a por el vino.
Ciego: (Extrañado e irritado) ¡No te entretengas!
(Música alegre.)
Narrador: El ciego juega de vez en cuando con el palo y le da vuelta. En ese momento Lazarillo entra en escena(lazarillo entra) trayendo la jarra de vino y con evidente satisfacción de haberse bebido la mitad. Después por el camino vio unas cucarachas y las cogió para comérselas y las guardo en la jarra, se le olvido sacarlas y…. El ciego comienza a beber y se atraganta porque dentro hay varias cucarachas.
Ciego: ¿Qué es esto, Lazarillo?
Lazarillo:¡Pobre de mí!, ¡me quiereis echar la culpa a mi!. ¿Yo no vengo de traer el vino? Alguno estaba ahí y por burlar haría esto.
Ciego: No, no creo que haya sido la de la barra ; no es posible. Ven aqui haber si tu aliento huele a vino.
Narrador: El ciego abre la boca de Lazarillo provocando náuseas. Cae al suelo y vomita. El ciego le golpea con una patada.
Lazarillo: ¡Ayudaa!
Narrador:El vecino acude a los gritos del niño que recibe los duros golpes del suelo. Le separa y este escapa escondiéndose debajo de la silla con miedo.
Vuestra Merced: Ya sabía yo que le pillaria, los ciegos son más listos que cualquiera.(Se ríen todos mientras Lazarillo llora.)
Narrador: El vecino se acerca a donde Lazarillo y lo lava con el vino mientras este se queja y llora.
Ciego: (Dándose cuenta de la situación y estallando en carcajada) Este mozo me gasta más vino que en laboratorios a cabo de año.
Narrador: El vecino y Lazarillo se quedan paralizados ante las palabras del ciego. Tras este momento de silencio el ciego y el vecino estallan en risas aún más fuertes que las anteriores.
Vuestra Merced: (Sentada y comprensiva) Visto esto y las malas burlas que el ciego hacía de mí. (Se oyen sonidos de tormenta, coje una manta y se tapa). (Retoma la lectura desde el principio) Visto esto y las malas burlas que el ciego hacía de mí, determiné de todo en todo dejarle. Y fue así que luego otro día salimos por la villa a pedir limosna, y había llovido mucho la noche de antes, y porque el día también llovía, andábamos debajo de unos portales que en aquel pueblo , donde no nos mojamos, mas como la noche se venía y el llover.
Narrador: La luz se vuelve oscura. (Sonido de una gran tormenta). Lázaro se esconde asustado por los truenos mientras el ciego trata de avanzar. En el centro del escenario hay un poste.
Ciego: Lázaro, esta agua es muy fuerte, y ya la noche está aquí. Será mejor que buscar con tiempo un alojamiento.
Lazarillo:Tío para llegar allí tenemos que pasar un arroyo y con lo que ha llovido...
Si queréis, yo veo por donde podemos atravesarlo sin mojarnos.
Ciego: Que listo eres, por eso te quiero tanto..
Lazarillo: ¡¡Voy!!
Narrador: Lázaro tras varios intentos consigue colocar al ciego bien derecho frente al poste. Luego salta poniéndose detrás del poste. Siente placer al ver casi cumplida la treta que prepara
Lazarillo:: ¡Tú, salta todo lo que puedas, porque caes en seco y no en mojado!
Narrador:: El ciego toma carrera y se golpea cayendo hacia atrás, parece muerto. Lázaro se asusta, se acerca al ciego y le mueve con el bastón y de repente el ciego se mueve y gime de dolor. Lázaro brinca y se ríe celebrando el éxito de la empresa.
Lazarillo:Jajaja aber quien se rie ahora. Quien rie ultimo rie mejor (riendo).
(Lazarillo sale de escena feliz y corriendo.)
Vuestra Merced: (Sentada) Y Antes de que la noche acabase, no supe más del pobre diablo Lazarillo, que siendo ciego me alumbró en la carrera del vivir. (Suspira y finaliza la obra.)
(Música relajada y alegre para saludar a los espectadores).